Ретушер субтитров: обучение и документы
Подскажем, какой документ нужен для работы по этой профессии, и подберём надёжный учебный центр с действующей лицензией, где его оформляют легально и безопасно.
Бесплатно, без звонков и регистрации
Справочные данные. Точные условия подскажем в чате под вашу ситуацию.
Справочная бесплатная, персональные данные не нужны — паспорт, СНИЛС, телефон и почту в чат отправлять не надо.
Ретушер субтитров выполняет техническую правку и оформление оттисков субтитров для фильмокопий. Работа включает обработку вариантов на различных языках в соответствии с указаниями в корректурном листе, а также ретушь негативов и диапозитивов при подготовке репродукций.
Для официального трудоустройства на позицию ретушера субтитров требуется документ о квалификации, подтверждающий соответствующий разряд. Такой документ, как свидетельство о профессии рабочего, должности служащего или удостоверение, необходим при устройстве на работу, для подтверждения соответствия квалификационным требованиям, а также может потребоваться при повышении разряда.
Приобрести необходимое свидетельство или удостоверение можно после прохождения обучения в учебных центрах, имеющих соответствующую лицензию. Подобрать подходящий вариант для получения документа о квалификации по профессии ретушер субтитров можно, задав вопрос консультанту в чате на этой странице.
Разряды и квалификация: ретушер субтитров
Для профессии «ретушер субтитров» предусмотрены разряды с третьего по пятый, код по классификатору ОКПДТР — 18070.
3-й разряд. Техническая ретушь и правка субтитровых оттисков вариантов на латинском, русском и национальных языках в соответствии с пометками на корректурном листе для 35-миллиметровых и 16-миллиметровых фильмокопий.
4-й разряд. Техническая ретушь и правка субтитровых оттисков вариантов на латинском, русском и национальных языках в соответствии с пометками на корректурном листе. Оформление субтитровых оттисков. Контроль субтитровых оттисков для 35-миллиметровых и 16-миллиметровых фильмокопий.
5-й разряд. Техническая ретушь и правка субтитровых оттисков вариантов на восточных и редких языках для 35-миллиметровых, 16-миллиметровых, 70-миллиметровых фильмокопий и стереофильмокопий. Ретушь негативов и диапозитивов для репродукций.
Сведения приведены по Единому тарифно-квалификационному справочнику работ и профессий рабочих.
Как подтвердить квалификацию
Документ о профессиональном обучении вносится в федеральный реестр ФРДО, поэтому работодатель может проверить его подлинность онлайн. Если не понимаете, какой именно документ требуется в вашем случае, спросите в чате: разберём ситуацию бесплатно, персональные данные для этого не нужны.